Plus d'information sur le project:
Ass. Les ami(e)s de Madame Tout-le-Monde
E-Mail
Madame Tout-le-Monde a été créée par Fabienne Roth Duss (†) illustratrice et maman de deux petites filles. A l’annonce de son cancer, l’idée lui est venue de se représenter sous forme de poupée cartonnée comme support visuel pour expliquer la maladie et ses conséquences à ses enfants. La Ligue contre le cancer a admiré cette approche particulière et a souhaité que de nombreux enfants de mères atteintes du cancer du sein, ainsi que leur entourage, puissent découvrir et bénéficier de cette poupée. C’est ainsi que la poupée originale s’est transformée en Madame Tout-Le-Monde, que vous pouvez découvrir à travers la poupée de carton et ce site Web.
Chère Utilisatrice, cher Utilisateur,
Peut-être êtes-vous la mère, éventuellement la grand-mère, une tante ou une amie adulte, peut-être êtes-vous le partenaire, le père, le grand-père d'un enfant qui est concerné par le cancer du sein.
Permettez-nous de vous présenter Madame Tout-Le-Monde.
La poupée de carton à découper Madame Tout-Le-Monde et ce site Web ont été créés pour expliquer aux enfants, de manière ludique et sans tabou, le cancer du sein et son traitement, ainsi que les changements physiques qu’il peut impliquer. Madame Tout-Le-Monde vise à aider l’enfant, sa famille et ses proches à mieux comprendre et mieux gérer la situation.
Nous vous invitons, dans un premier temps, à regarder seul(e) les possibilités d’animations et à réfléchir à ce que vous souhaitez aborder avec l’enfant en fonction de votre situation personnelle. Il n’est pas nécessaire de tout raconter à la fois; Madame Tout-Le-Monde vous permet de discuter de ce qui est actuel pour vous et pour l’enfant. Elle est un support visuel qui devrait vous aider à parler plus aisément de la période que vous vivez. Ainsi, si nécessaire, vous pourrez utiliser Madame-Tout-Le-Monde à plusieurs reprises, de manière ciblée, tout au long des traitements, en choisissant ce que vous désirez expliquer. L'enfant devrait être capable de verbaliser ce qu'il voit, par exemple, «ici, c'est une cicatrice » ou « c'est l'appareil d'irradiation ». Aidez-le si nécessaire !
Vous pouvez bien entendu vous servir de la poupée pour donner de l’espoir et parler du positif : la coupe courte vous permettra par exemple d’expliquer que les cheveux repoussent après la chimiothérapie, la prothèse permettra de montrer qu’une fois habillée, Madame Tout-Le-Monde retrouve son apparence habituelle. Vous l’avez compris, l’objectif est d'intégrer la maladie cancéreuse et ses conséquences, de manière ludique, dans la vie quotidienne.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Mit der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht.
Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link , um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern (das Opt Out funktioniert nur in dem Browser und nur für diese Domain). Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
Bienvenue sur le site de Madame Tout-le-Monde la poupée créée par Fabienne Roth Duss pour vous aider à échanger avec les enfants sur le cancer du sein.
Nous vous invitons, dans un premier temps, à regarder seul(e) le site et à réfléchir à ce que vous souhaitez aborder avec l'enfant en fonction de votre situation personnelle. Il n'est pas nécessaire de tout raconter à la fois, choisissez votre rythme et n'hésitez pas à contacter la ligue contre le cancer de votre région pour vous accompagner dans cette démarche.
